Most parents asking this question already suspect the answer. Here is what the research says, and why South African families are choosing online tutoring in growing numbers.